Le blog du Cours de Français II et Phonétique - 2006 / 2007

Ce blog s'adresse à nos étudiants de français à l'École de Formation de Maîtres à l'Université d'Oviedo (Espagne). Il est conçu comme un espace ouvert à leur créativité, et à toutes les activités qui favorisent un meilleur apprentisage du français.

02 octobre 2007

LE NOUVEAU BLOG POUR LE COURS DE FRANÇAIS ii ET PHONÉTIQUE 2007 / 2008

Voici, le nouveau
Blog de pour les Étudiants de

FRANÇAIS II et PHONÉTIQUE

Vous êtes tous cordialement invités
à le visiter et à y participer si vous le désirez
;-)))
Juan 


blogfrance0708

Posté par juanfrance à 21:11 - 0 - COMMENTAIRES DU PROFESSEUR - Commentaires [2] - Permalien [#]

21 juin 2007

C'est la Fête de la Musique

C'est le 21 juin
C'est la Fête de la Musique !!!

musicamedellin mexique

musicasuisse musiqueluxemboug

 

Quand Maurice Fleuret devient Directeur de la Musique et de la Danse en octobre 1981, il applique ses réflexions sur la pratique musicale et son évolution : "la musique partout et le concert nulle part".

 l'occasion d'une étude sur les pratiques culturelles des français, il découvre que cinq millions de personnes dont un jeune sur deux, jouent d'un instrument de musique, et donc il veut faire descendre les gens dans la rue.

Et c'est ainsi que la Fête de la Musique est lancée, le 21 juin 1982, jour du solstice d'été, nuit païenne se référant à l'ancienne tradition des fêtes de la Saint-Jean.

_________________________________

Et pour ne pas passer la journée sans musique

Céline Dion vous offre

une belle chanson

;-)))


Céline Dion

Pour que tu m'aimes encore
Musique: Germain Gauthier
___________________________________

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton désir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.
____________________________________

Posté par juanfrance à 12:30 - 0 - COMMENTAIRES DU PROFESSEUR - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 mars 2007

Les Étudiants de Français et leurs Blogs


Vous n'êtes pas seul(e)s.
Il y a aussi tous les camarades
d'autres cours
qui ont participé
à la création de Blogs.
Mes remerciements à Tous!!
Votre Prof
Juan
;-)))




Les Étudiants de Français et leurs Blogs
Posté par juanuniovi

Posté par juanfrance à 17:44 - 0 - COMMENTAIRES DU PROFESSEUR - Commentaires [1] - Permalien [#]

20 février 2007

Tu trouveras - Natasha St Pier

Natasha_St_Pier

Cliquez sur la photo pour écouter la chanson

Natasha St Pierre - Tu Trouveras

(Avec la participation de Pascal Obispo)

Comme tout le monde, j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas su te dire
Il y a des fautes d'impression
Des " Je t'aime " un peu brouillons
Malgré les accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas osé te dire
Tu trouveras

Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'avoue qu'à demi-mot
Tu trouveras Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes
Il y en a d'autres que t'aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi

(Je leur laisserai bien sur la place
Quand je n'aurai plus dans mes chansons
Plus rien À te dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups)*
Si je n'ai pas su te retenir
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas eu le temps de dire
Tu trouveras

Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'avoue qu'à demi-mot
Tu trouveras

Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses

Sache que si j'en fais toujours trop

C'est pour qu'un peu tu me restes

Tu me restes Tu trouveras

Mes blessures et mes faiblesses

Mes faiblesses Celles que j'avoue qu'à demi-mot
Demi-mot Mes faux pas, mes maladresses

Maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
Plus qu'il n'en faut

J'ai tellement peur que tu me laisses
Que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop

Mmmm

C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes
Tu trouveras
Mes blessures et mes faiblesses

Mes faiblesses

Celles que j'avoue qu'à demi-mot A demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses

Maladresses

Et de l'amour plus qu'il n'en faut
Plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop

Mmmm

C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes
Tu me restes

*Couplet chanté dans la version "album" et pas dans la version "single"



 

Vous pouvez également regarder et écouter cette chanson en version vidéo-clip. Il vous suffit de cliquer sur l'image.  ;-)

____________________________________________________

Et pour ne pas arrêter de chanter,

je vous poste ici-bas la version sous-titrée

du vidéo-clip de la chanson.

Pas d'excuses!!!  CHANTEZ !!

:-))



Tu trouveras ( avec sous-titres )
Posté par  juanfrancekaraoke

Posté par juanfrance à 01:47 - 0 - COMMENTAIRES DU PROFESSEUR - Commentaires [6] - Permalien [#]

25 janvier 2007

Yoyeux Anniversaire ISI ;-)))

Un tout petit souvenir pour notre camarade
ISI
aujourd'hui elle fête son anniversaire
;-)))

day1day2


JOYEUSE ANNIVERSAIRE !!

Et voilà un tout petit cadeau de la part de ton prof

J'espère qu'il te fera sourire

;-)))



allô allô

 

Allo allo

Ilona Mitrecey

Allo j't'appelle du portable de Wendy
Ca va peut-être couper, y a plus d'batterie
Faut qu't'appelles Aurélie pour qu'elle rappelle Marie
Et qu'elle lui dise surtout qu'il faut passer chez Julie

J'viens d'envoyer un texto à Claudia
Mais comme j'ai plus d'crédit, ça capte pas
Faudrait dire à Léa qu'elle n'appelle pas chez moi
Et qu'elle laisse un message sur l'répondeur d'Aurélia

{Refrain:}
Allo allo maman, j'vais rentrer à la maison
Allo allo papa, j'vais rentrer à la maison
Allo allo allo allo
Allo allo allo allo
Allo allo maman, j'vais rentrer à la maison
Allo allo papa, j'vais rentrer à la maison
Allo allo allo allo
Allo allo allo allo
Allo allo

Allo c'est moi j'viens d'avoir Aurélia
Elle a laissé un message à Léa
Elle va rappeler Marie pour qu'elle aille voir Julie
Et lui donner le nouveau numéro d'Ophélie

Rappelle-moi sur le portable de Wendy
Quand tu as eu Claudia et Ophélie
Là j'ai un double appel, si ça coupe j'te rappelle
C'est Léa et Marie qui veulent parler à Wendy

{au refrain}

Allo ilo, c'est Wendy, mais pourquoi t'es sur messagerie
Moi j'suis avec Claudia et Léa, j'ai presque plus d'batterie
On cherche Aurélia, textote-moi

Allo allo maman
Allo allo papa
Allo allo allo allo
{au refrain}

Posté par juanfrance à 00:23 - Commentaires [1] - Permalien [#]

24 janvier 2007

salut!

Salut à tous!!

J'écris pour vous dire que j'ai fait hier l'examen d'Erasmus, et c'était très difficile. Il y avait 85 questions en forme du test, avec 4 réponses pour choisir une, et finalement l'écoute où parlait d'une bande dessinée, mais le garçon parlait très très vite, donc je n'ai répondu que dix questions du quinze. 'espère réussir l'examen et pouvoir aller à France.

Et demain c'est mon anniversaire!!!!!! 22 ans...............les deux canards jejeje!!!!

UNE GRANDE ACCOLADE..............ISABELLE

Posté par isifrance à 20:44 - FIDALGO FERNANDEZ, ISABEL MARIA - Commentaires [2] - Permalien [#]

10 janvier 2007

Une grille pour les Sons du Français proposée para ISI


Voilà une autre grille pour apprendre les sons du français :-)))
de la part de:
ISI
;-))

GRILLE POUR LA PHONÉTIQUE
 

isigrillejpg

(cliquez sur l'image pour l'agrandir)

Posté par isifrance à 19:15 - FIDALGO FERNANDEZ, ISABEL MARIA - Commentaires [2] - Permalien [#]

BARBARA - " Dis, quand reviendras-tu? "

Barbara
Dis, quand reviendras-tu ?
Musique: Barbara, R. Romanelli
autres interprètes: Nilda Fernández



Voilà combien de jours, voilà combien de nuits,
Voilà combien de temps que tu es reparti,
Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage,
Pour nos cœurs déchirés, c'est le dernier naufrage,
Au printemps, tu verras, je serai de retour,
Le printemps, c'est joli pour se parler d'amour,
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris,
Et déambulerons dans les rues de Paris,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,

Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà,
Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois,
A voir Paris si beau dans cette fin d'automne,
Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne,
Je tangue, je chavire, et comme la rengaine,
Je vais, je viens, je vire, je me tourne, je me traîne,
Ton image me hante, je te parle tout bas,
Et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,

J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours,
J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour,
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir,
Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs,
Je reprendrai la route, le monde m'émerveille,
J'irai me réchauffer à un autre soleil,
Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin,
Je n'ai pas la vertu des femmes de marins,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus...


 

(Cliquez sur l'image pour regarder le vidéo-clip de cette chanson)

 


Dis, quand reviendras-tu ?
envoyé par juanfrance

Posté par juanfrance à 13:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]

15 décembre 2006

La transcription phonétique

Je vous présente Isi,
qui travaille beaucoup et
apprend les mystères de la transcription phonétique
;-)))

Isifrance

Posté par juanfrance à 17:42 - Commentaires [11] - Permalien [#]

12 décembre 2006

Les mots du professeur

N'hésitez pas à visiter ce site
où le professeur
Bernard Cerquiglini,
éminent linguiste et spécialiste reconnu de la langue française,
révèle et explique chaque jour une curiosité
de la langue française

Merciprof
(cliquez sur l'image pour en savoir plus)

Posté par juanfrance à 01:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 décembre 2006

Nouvelle Chaîne de Télévision Française

Voilà que vous avez à votre disposition

FRANCE 24
la première chaîne française d’information
internationale en continu
24 heures sur 24 et 7 jours sur 7


(cliquez sur la photo pour la découvrir)

france24grand

Posté par juanfrance à 03:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 décembre 2006

Et si on avait un ami francophone ?

Je vous propose de chercher un(e) ami(e) francophone pour pratiquer votre français !!!


friendsabroad1
friendsabroad3
friendsabroad21

 

Créons un chat à partir de ce modèle

Bienvenue sur French Chat !

French Chat est destiné à promouvoir les échanges entre francophones et non-francophones, et aider ces derniers à parfaire leur maîtrise de la langue française.

logofrenchat


gar_onfillesfrancophonie



Prenez l'exemple de votre prof ;-))

yoabroad

( cliquez sur l'image pour l'agrandir )

Posté par juanfrance à 01:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Surfez sur Internet et découvrez le MONDE FRANCOPHONE

ban_468_cyberfrance31

1 :- Le français et la francophonie
Découvrez  ICI  le monde francophone sur Internet

2 :- Surfez sur ce site web et testez vos connaissances

logofran_ais

         

Découvrez
 
La France dans le monde
:
  départements, territoires et collectivités d'Outre-Mer.

Découvrez où on parle   français sur trois continents :

 

Le français   en Afrique

burkina_case
 

Le   français en Amérique

montreal_ville
 

Le français   en Europe

menekenpis

Puis testez vos connaissances



 

Posté par juanfrance à 01:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 décembre 2006

ET SI ON ALLAIT AU CINÉMA ?

Un généreux et discret mécène

diffuse gratuitement

un long métrage sur Google Vidéo

"Automne"

(cliquez sur l'image pur le regarder)


Automne


AUTOMNE raconte la bataille désespérée de ses héros pour vaincre leur propre nature et fuir les machinations diaboliques des criminels qui les entourent.

Jean-Pierre. Un tueur à gage, mais un tueur tourmenté. Il n'a pas la conscience assez tranquille pour faire ce boulot-là.

Michelle. Complètement imprévisible. Elle traverse l’existence en paraissant incapable de suivre les règles.

Depuis l'enfance, Jean-Pierre et Michelle partagent un amour qui outrepasse les limites de leur existence corrompue. Mais comment Jean-Pierre va-t-il réagir quand Michelle dérobe une précieuse valise, le genre de valise que beaucoup, beaucoup de monde convoite ? Les retours en arrière et les ellipses se confondent…

 

Posté par juanfrance à 19:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 novembre 2006

Un peu de Phonétique de la part de votre Prof ;-))

"Le premier bonheur du jour,

c'est un ruban de soleil

qui s'enroule sur ta main"

phonetique

cliquez ici pour l'écouter


(le texte c'est un extrait de la chanson "Le premier bonheur du jour",
interprétée par Françoise Hardy)


Posté par juanfrance à 20:32 - Commentaires [3] - Permalien [#]

Un peu de Musique ça fait toujours du bien !!

orchestre

Et voilà, cliquez pour l'image, et ensuite vous serez
dans un site web très sympa.
Cliquez après sur chacun des instruments pour écouter leur musique ;-))

Posté par juanfrance à 13:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 novembre 2006

Quel est le plus beau métier du monde?

À mon avis, une de meilleures professions du monde est être professeur, parce que surtout tu as beaucoup de vacances (l'été, Noël, les ponts...) c'est bien payé et est un travail qui plaît et il faut avoir de  vocation pour ça.

Par un côté, il y a des professeurs du collège, de l'école, du lycée... où existe une grande variété de personnalités; et par l'autre côté existe les professeurs d'Université, avec l'agrégation, et selon moi c'est un luxe travailler comme prof à l'université, parce que tu peux donner la matière comme tu veux et quand tu veux, et en plus tu touches plus que dans un lycée et tu as moins préoccupations, puisque c'est ne pas la même chose traiter avec élèves de 20 ans que de 12 ans.

Un inconvenant d'être professeur  c'est que tous les anées sont les mêmes contenus, et ça peut faire le méthode d'enseignement un peu monotone, mais un bon prof sait comment il doit donner un classe pour que les élèves ne s'ennuient pas; mais, finalement, je dois dire que pour moi être professeur est un beau métier, parce que tu es toujours en travaillant avec de gens jeune et ça aide à te tenir vivant.

Je crois que l'éducation d'une personne est très important, pour ne dire pas le plus, donc si tu peux agir et aider aux personnes, ça sera génial!

- Tu es d'accord avec moi?

-Pour toi, quel est ton métier préféré?


Posté par isifrance à 15:22 - FIDALGO FERNANDEZ, ISABEL MARIA - Commentaires [2] - Permalien [#]

25 novembre 2006

Connaissez-vous la France?

Voilà une petite visite virtuelle à la ville d'Annecy

(cliquez sur la photo)


Annnecy

Et maintenant répondez librement aux questions suivantes:

  1. Qu'est-ce que vous pensez de son site web officiel?
  2. Qu'est que vous avez visité sur ce site?
  3. Si vous ne connaissez pas encore Annecy, aimeriez-vous la visiter?  Oui / Non ?   Pourquoi?
  4. Parlez-nous d'une ville française que vous connaissez ou que vous aimeriez connaître.
  5. Ajoutez quelques photos, et quelques liens pour nous la faire visiter.

Merci, de la part de votre Prof.
;-)))

Posté par juanfrance à 17:56 - 0 - COMMENTAIRES DU PROFESSEUR - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 novembre 2006

Grille des consonnes

Grille_consonnes

Grille_consonnes

gif_snoopy  gif_r

Posté par Raquel à 01:28 - Commentaires [2] - Permalien [#]

Grille des voyelles

Grille_voyelles_glides

Grille_voyelles_glides

gif_estudiante   gif_r

Posté par Raquel à 00:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]